WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:05.520 Toch ... ik ben daartegen. Ik ben daar echt tegen. 00:00:05.520 --> 00:00:09.960 Liever heb ik de gehandicapten met de doven allemaal samen, ja dat dus. 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 Als je bedoelt gehandicapt, ik voel me hier niet gehandicapt, omdat we allemaal gelijk zijn. 00:00:12.240 --> 00:00:13.800 Ja. 00:00:16.200 --> 00:00:17.520 Nee, inderdaad. 00:00:17.920 --> 00:00:20.680 Allemaal gelijk, ja. 00:00:20.000 --> 00:00:25.520 In de buitenwereld voel ik me wel gehandicapt, omdat het me niet of maar moeizaam lukt contact te maken. 00:00:25.520 --> 00:00:28.760 Maar dat is in deze tijd wel wat verbeterd. 00:00:28.800 --> 00:00:34.200 Vroeger, in Voorburg, voelde ik me écht gehandicapt, ik werd doofstom genoemd en doof. 00:00:32.000 --> 00:00:37.080 Door de horenden, ja ... ja ja, voelde je Doof ... maar geen gebaren. 00:00:34.200 --> 00:00:43.320 Maar daarnaast ... nee, niemand ... maar ik moest wel in Voorburg gaan wonen, omdat er brood op de plank moest komen. 00:00:37.080 --> 00:00:37.920 Oja daarom ... 00:00:41.320 --> 00:00:43.800 Voor ... geld, daarom ja. 00:00:43.320 --> 00:00:47.240 Ik moest werken, want ik heb drie kinderen en hoe moest ik ze anders voeden? 00:00:44.640 --> 00:00:45.520 Inderdaad, ja. 00:00:47.280 --> 00:00:56.600 Dus ik voelde me ertoe gedwongen, maar na zestig jaar ging ik met pensioen en toen was ik blij, zeg! 00:00:55.280 --> 00:00:57.160 Blij, ja. 00:00:56.640 --> 00:00:58.640 De vlag werd uitgehangen! 00:00:57.600 --> 00:01:00.240 De vlag, wat grappig! 00:00:58.880 --> 00:01:10.440 Daarom voel ik dus eigenlijk altijd dat er twee werelden zijn, namelijk een horende wereld en een dovenwereld en die twee zijn niet dezelfde, maar bestaan apart van elkaar. 00:01:04.040 --> 00:01:11.280 De horende wereld en de dovenwereld zijn niet dezelfde, maar apart, dat klopt. 00:01:10.480 --> 00:01:17.360 Werken deed ik in de horende wereld en toen ik met pensioen ging, ging ik daar weg. 00:01:12.160 --> 00:01:15.360 Ik ook, hetzelfde als jij. 00:01:17.360 --> 00:01:23.920 Toen kwam ik in de dovenwereld, en daar voelde ik me gelijk als een vis in het water. 00:01:21.440 --> 00:01:26.360 Als een vis voelde je je, helemaal vrij! 00:01:23.920 --> 00:01:26.000 Kun je het je inbeelden? // Niet te geloven, toch? 00:01:26.400 --> 00:01:32.160 Ik werkte vroeger ook in een horende omgeving, maar als ik naar buiten ging, sprak ik met niemand en zat ik maar een beetje om me heen te staren. 00:01:30.360 --> 00:01:32.640 Nee, hè, precies. 00:01:32.160 --> 00:01:36.840 Toen voelde ik me echt als een dove in de horende wereld staan. 00:01:34.640 --> 00:01:36.640 Dat bedoel ik. 00:01:36.840 --> 00:01:42.680 Tijdens het middageten als de rest zat te eten, ging ik dus altijd buiten wandelen. 00:01:39.480 --> 00:01:41.480 Inderdaad, ik ook. 00:01:42.680 --> 00:01:48.560 Toen ik met mijn pensioen ging was ik blij, ik ging met de VUT. 00:01:50.520 --> 00:01:55.640 Bedoel je de gehandicapten apart en de doven apart, of niet? 00:01:55.680 --> 00:01:59.880 Oh, je bedoelt de horende en dove gehandicapten, ja die moeten samen, ja. 00:01:59.880 --> 00:02:07.640 Nee, de horenden ... de h... nee, da's iets anders, je bedoelt ... pff, zeg. 00:02:07.000 --> 00:02:09.640 Ja, naar mij toe, zo is het beter. 00:02:08.040 --> 00:02:26.000 Pff ... ik dacht dat hij bedoelde of dove ... dove gehandicapten ... en doven goed bij elkaar in een groep passen, maar hij bedoelt ook met horende gehandicapten erbij, maar dat past toch niet, want wat moet ik dan tegen die horende gehandicapten zeggen en kunnen zij wel antwoorden? Ik weet het niet. 00:02:20.160 --> 00:02:21.880 Dat zou kunnen? 00:02:24.240 --> 00:02:34.640 Wel als ze kunnen gebaren maar dat kunnen ze niet. Ik wel want soms komen er nieuwe doven die van toeten noch blazen weten, maar daar zal ik niets over zeggen. 00:02:33.720 --> 00:02:35.760 Nee, tuurlijk niet. 00:02:35.600 --> 00:02:38.880 Ik merk dat die persoon en ik elkaar in gebarentaal wel begrijpen. 00:02:38.920 --> 00:02:41.760 Maar de horenden halen alleen hun schouders op. 00:02:40.120 --> 00:02:43.720 De gehandicapten zullen de doven inderdaad beter begrijpen, klopt. 00:02:43.760 --> 00:02:50.640 Vroeger ben ik met [naam] een keertje naar Hoenderlo geweest, daar hebben we op ... koffiegedronken 00:02:50.760 --> 00:02:55.560 We hebben gelachen met elkaar. Dat was mooi, we maakten contact, maakten een praatje. 00:02:55.360 --> 00:03:02.520 Dus of ik me nu echt gehandicapt voel, nou, ik vind het jammer dat ik niet kan horen. 00:03:01.680 --> 00:03:03.560 Dat is jammer, ja, dat mis ik. 00:03:03.120 --> 00:03:05.560 Dat ik niets van muziek meekrijg. 00:03:03.840 --> 00:03:06.480 Nee, nee, klopt. 00:03:05.640 --> 00:03:11.480 Maar hier in mijn eigen wereld ben ik tevreden. 00:03:11.320 --> 00:03:14.080 Tevreden, daar heb je ook recht op. 00:03:12.960 --> 00:03:19.960 En wat een groot verschil is bijvoorbeeld, ik vind dat een blinde een dubbele handicap heeft. 00:03:19.000 --> 00:03:21.360 Oh ja, vreselijk. 00:03:20.040 --> 00:03:27.360 Maar hij krijgt alles, een auto, noem maar op en ik als dove krijg niets. 00:03:23.280 --> 00:03:25.880 Klopt. 00:03:25.920 --> 00:03:27.440 Nee, ik ook niet. 00:03:27.400 --> 00:03:29.560 Ik ben liever vrij. 00:03:29.600 --> 00:03:36.160 Ach ja, tolken en wat nog meer? Zeg eens, wat nog meer? 00:03:30.840 --> 00:03:32.760 Nou jij weer! 00:03:36.160 --> 00:03:36.880 Het clubhuis? 00:03:36.920 --> 00:03:43.560 Ik kom daar niet meer, ik moet hier blijven, binnen de dovenwereld. 00:03:43.600 --> 00:03:49.600 Dus of ik vind dat ik gehandicapt ben? Ja en nee, allebei. 00:03:49.280 --> 00:03:59.480 Deels wel en deels niet, voor de ene helft wel, omdat doven minder informatie krijgen dan horenden. 00:03:49.600 --> 00:03:52.600 En wat zeg jij, half half, ertussenin hè? 00:03:59.480 --> 00:04:01.120 Dat is nu eenmaal zo, vind ik. 00:04:00.120 --> 00:04:01.240 Dat blijf je houden. 00:04:01.120 --> 00:04:04.000 En dat blijft zo, want zij weten alles al. 00:04:01.320 --> 00:04:06.600 En ... daarom, ik kan niet naar de radio luisteren. 00:04:05.280 --> 00:04:07.680 Nee, ik ook niet. 00:04:06.840 --> 00:04:12.880 De televisie kan ik wel volgen, ondertiteling is heel fijn, want dan begrijp ik het, maar zonder ondertiteling begrijp ik er niets van. 00:04:09.040 --> 00:04:11.320 Dat is goed, ja. 00:04:11.720 --> 00:04:13.920 Helemaal niets. 00:04:12.960 --> 00:04:15.040 En dat blijft een handicap. 00:04:15.040 --> 00:04:20.480 Maar, gelukkig is de computer erbij gekomen, gelukkig maar. 00:04:16.640 --> 00:04:20.360 Ja zeker, ja ja.