WEBVTT 00:00:01.325 --> 00:00:04.000 Ik weet dat wel, ik weet het verschil, ja. 00:00:02.100 --> 00:00:06.000 Nou ... Ja. 00:00:04.000 --> 00:00:10.352 Ik heb dat ook meegemaakt, dat er verschil is tussen mijn eigen Groningse gebarentaal, en die van Amsterdam, waar ze dus heel andere gebaren gebruiken. 00:00:09.500 --> 00:00:11.825 Ah ja. 00:00:10.352 --> 00:00:15.619 Ik noem een voorbeeld, namelijk het gebaar voor cola, dat ze daar gebruiken is niet hetzelfde als ik doe, maar zo ... nee, ik bedoel zo. 00:00:15.619 --> 00:00:26.675 Ze hebben niet echt een gebaar voor cola, want ik heb en in Groningen hebben ze verschillende gebaren voor drankjes zoals 7-Up, Spa Groen, maar zij niet, want ze gebruiken daarvoor steeds ditzelfde gebaar, en dat is niet echt duidelijk. 00:00:15.975 --> 00:00:18.150 Ja, nee. 00:00:20.425 --> 00:00:25.718 Ja, bij hen blijft het ... Klopt, ja, dat klopt. 00:00:25.718 --> 00:00:34.112 Ja, in Amsterdam ... Dat klopt inderdaad, want in Amsterdam is het gebaar voor cola, sinas, cassis, 7-Up allemaal hetzelfde gebaar. 00:00:27.700 --> 00:00:29.350 Nee. 00:00:31.175 --> 00:00:33.925 Ja, inderdaad. 00:00:34.112 --> 00:00:42.394 Daarentegen heb je hier bij ons gebaren voor cassis, 7-up en cola, en sinas, allemaal verschillende gebaren zodat je precies kunt zien wat het gebaar betekent. 00:00:36.150 --> 00:00:38.800 Ja, klopt. 00:00:42.394 --> 00:00:47.112 Ik denk dat ze in Groningen beter gebaren dan in Amsterdam, oeps, mag ik dat zeggen? Never mind. 00:00:42.825 --> 00:00:43.366 Inderdaad. 00:00:43.366 --> 00:00:46.183 Ja, ja, ja, dat is toch gewoon zo? 00:00:46.183 --> 00:00:50.549 Ik vind dat eerlijk gezegd wel, ik vind Groningen ook beter, want als ze het gebaar C maken en er dan met hun mond wat mompelen. 00:00:47.112 --> 00:00:49.475 En ook dat hier ook ... 00:00:50.475 --> 00:00:51.500 Nee. 00:00:50.549 --> 00:00:53.183 Dat is niet te volgen, dat is dan toch geen gebarentaal? 00:00:51.750 --> 00:00:52.400 Nee, inderdaad. 00:00:52.675 --> 00:00:53.525 Nee, ja. 00:00:53.183 --> 00:00:57.650 Want als je de gebaren niet kunt volgen, wat heb je dan aan Gebarentaal? 00:00:54.250 --> 00:00:57.260 Ja, eh, ja, nou inderdaad. 00:00:57.260 --> 00:01:05.869 Ja, misschien, maar wat ook zo is wat ze meer in het westen doen, is de getallen, even kijken, elf, twaalf, dertien, veertien zo gebaren. 00:00:58.150 --> 00:00:59.400 Dat bedoel ik, ja. 00:01:04.675 --> 00:01:07.150 Hè? Zo?! 00:01:05.869 --> 00:01:11.625 Terwijl hier deze gebaren gebruikt worden voor elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien en twintig of twintig. 00:01:08.725 --> 00:01:11.725 Ja, zo ja. 00:01:11.625 --> 00:01:16.850 Maar daar in het westen gebaren ze dus zo elf, twaalf, dertien, da's een verschil met hier. 00:01:13.175 --> 00:01:17.825 Raar hoor, lijkt wel omgedraaid gebaard. 00:01:16.875 --> 00:01:22.775 Maar eigenlijk zijn hun gebaren wel duidelijker, je kunt zien of het elf is, of twaalf of dertien, je kunt het duidelijk zien, of vind jij van niet? 00:01:21.040 --> 00:01:23.800 Het is beter als je de vingerrichting niet zo houdt, naar voren, maar juist zo omhoog. 00:01:22.775 --> 00:01:27.275 Ja, maar zo gebaren zij dat daar. 00:01:23.880 --> 00:01:28.040 Dus niet zo zeventien en achttien, maar juist zo tellen: zeventien, achttien enzovoorts, dat is aantrekkelijk om te zien. 00:01:27.300 --> 00:01:30.075 Tja, klopt. 00:01:28.120 --> 00:01:31.560 Op die manier is het handig om te gebaren. 00:01:31.000 --> 00:01:32.200 OK. 00:01:32.875 --> 00:01:35.825 En ook, ehm, hoe heet het? 00:01:35.825 --> 00:01:41.225 Volgens mij zijn dit de gebaren 'mama' en 'papa' of zo? 00:01:37.800 --> 00:01:42.525 Nee, ik niet, ik gebruik het gebaar 'mama' en 'papa'. 00:01:41.225 --> 00:01:45.934 Ja, wij gebruiken dezelfde gebaren voor mama en papa, namelijk zo, maar zij niet, zij gebaren het zo, geloof ik. 00:01:45.325 --> 00:01:47.725 Ja, en 'oma' en 'opa'. 00:01:45.934 --> 00:01:47.625 Die zijn dus verschillend ... Ja, zeg het maar? 00:01:47.625 --> 00:01:51.100 Ja, oma en opa, dat is het nieuwe gebaar voor opa. 00:01:47.725 --> 00:01:53.225 'Opa' ... Wat? 'Oma' en 'opa' ... OK, ja, 'oma' en 'opa', ja. 00:01:51.100 --> 00:01:54.350 Vroeger gebaarde je opa zo, maar nu niet meer, want er is een nieuw gebaar voor opa. 00:01:53.650 --> 00:01:56.375 'Broer' en 'zus'. 00:01:54.525 --> 00:01:55.575 Ja. 00:01:56.325 --> 00:02:01.300 Wacht, even denken, 'zus', ja. 00:01:56.675 --> 00:02:02.500 Weet je wel, 'broer' ... Ja, ik bedoel niet nu, maar de oude gebaren die we vroeger gebruikten voor broer en zus. 00:02:02.050 --> 00:02:04.975 'Zus' en 'broer', ik weet niet. 00:02:03.300 --> 00:02:04.875 Ah, OK. 00:02:05.275 --> 00:02:10.275 Welke verschillen kan ik nog meer noemen, even denken wat je nog meer hebt. 00:02:10.160 --> 00:02:14.240 Ehm, je hebt Groningen, de Groningse gebaren, en Amsterdam, logisch, en ... 00:02:13.475 --> 00:02:18.239 Nee, ik bedoel, wat de verschillen zijn, dus om nog meer verschillen te noemen. 00:02:18.239 --> 00:02:21.750 Ehm, tja, ik weet het zo niet. 00:02:20.350 --> 00:02:22.875 Ehm, tja. 00:02:24.375 --> 00:02:25.875 OK.